৩১শে মে রাত। যশোরের শার্শা উপজেলার সাদিপুরের কাছে বর্ডার গার্ড বাংলাদেশ (বিজিবি) সদস্যরা সীমান্ত বেড়ার একটি অংশ কাটা দেখতে পান। বেড়ার অপর পাশে দাঁড়িয়ে নারী-শিশুসহ এক ডজনেরও বেশি মানুষ, যাদেরকে ভারতের সীমান্তরক্ষী বাহিনী (বিএসএফ) গাড়িতে করে সেখানে নিয়ে আসে এবং হাঁটতে বলে।
বিজিবি তাদের
ফিরিয়ে দেয়। দুই বাহিনীর মধ্যে একটি পতাকা বৈঠক ডাকা হলেও কোনো সমাধান হয়নি। মরিয়া
দলটি কাদা ও তারের সেই সরু অংশে রাত কাটায়, যেটিকে কর্মকর্তারা ভদ্রভাবে ‘নো ম্যান’স
ল্যান্ড’ বলে উল্লেখ করেন।
সেই দৃশ্যটি—দুটি
দেশের মাঝে আটকা পড়া পরিবার, যাদের কেউই তাদের মালিকানা দাবি করতে রাজি নয়। এই দৃশ্যভারত-বাংলাদেশ
সম্পর্কের বর্তমান অবস্থা সম্পর্কে যেকোনো যৌথ বিবৃতির চেয়ে বেশি কিছু বলে এবং এটি
এখন আর কোনো বিচ্ছিন্ন ঘটনা নয়।
জুনের শুরুতে
মাত্র ২৪ ঘণ্টার ব্যবধানে বাংলাদেশি সীমান্তরক্ষীরা ১০টি পৃথক অনুপ্রবেশের চেষ্টা ব্যর্থ
করে দিয়েছে বলে জানিয়েছে। আইন ও সালিশ কেন্দ্র এবং মানবিক অধিকার সংস্কৃতি ফাউন্ডেশনের
হিসাব অনুযায়ী, ঢাকার মানবাধিকার পর্যবেক্ষকদের হিসাব অনুযায়ী এই বছরের প্রথম চার
মাসে ভারতীয় বিএসএফ-এর গুলিতে অন্তত চারজন বাংলাদেশি নিহত হয়েছেন। শুধু মে মাসেই
আরও চারজন—তিনজন বন্দুকের গুলিতে এবং একজন হেফাজতে।
যে সীমান্তকে
দুই সরকার দীর্ঘদিন ধরে বন্ধুত্বের ভাষায় মুড়ে রেখেছিল, তা এখন এক বধ্যভূমি।
কলকাতার
বিষাক্ত রাজনীতি
এর বেশিরভাগেরই
বাংলাদেশের সঙ্গে কোনো সম্পর্কই নেই। মে মাসে, পশ্চিমবঙ্গ তার প্রথম বিজেপি সরকারকে
সমর্থন করে। যে প্রশাসন কাগজপত্রবিহীন বাসিন্দাদের চিহ্নিত করে বিতাড়িত করার প্রতিশ্রুতি
দিয়ে প্রচার চালিয়েছিল। এই সূত্রটি কাগজপত্রবিহীন ভারতীয় নাগরিক এবং বাংলাদেশি অভিবাসীদের
মধ্যে পরিষ্কারভাবে পার্থক্য করে না। বেড়া নির্মাণের জন্য কঠোর সময়সীমার মধ্যে বিএসএফ-কে
সীমান্তের জমি হস্তান্তর করা হচ্ছে। বাহিনীটি নদীর সেইসব ফাঁকফোকরে কুমির ও বিষধর সাপ
ছেড়ে দেওয়ার কথাও তুলেছে, যা তারের বেড়া দিয়ে বন্ধ করা যায় না।
নাগরিকত্ব নিয়ে
এই প্রতিহিংসামূলক অভিযান, ‘অনুপ্রবেশকারী’ বিষয়ক বাগাড়ম্বর, এমনকি সরীসৃপ ছাড়ার
প্রস্তাব—এই সবকিছুর পেছনেই নয়াদিল্লি এবং তার স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী
অমিত শাহের স্বাক্ষর রয়েছে। বাংলার নির্বাচনের ফলাফল রাজ্য সরকারকে বিতাড়ন নিয়ে
শিরোনাম তৈরি করার জন্য একটি নতুন স্থানীয় হাতিয়ার জুগিয়েছে।
কলকাতার বিষাক্ত
অভ্যন্তরীণ রাজনীতি এখন এমন এক সীমান্ত পেরিয়ে রপ্তানি করা হচ্ছে, যা পৃথিবীর অন্যতম
জনবহুল ও জলমগ্ন ভূখণ্ডের মধ্যে দিয়ে গেছে।
অবশ্য, বাংলাদেশের
নিজস্ব রাজনীতিতেও পরিবর্তন এসেছে। ঢাকার ক্ষমতায় এখন প্রধানমন্ত্রী তারেক রহমানের
নেতৃত্বাধীন একটি নির্বাচিত প্রশাসন। এটা অন্তর্বর্তী সরকার নয়, যারা শেখ হাসিনার
পতন ও ভারতে পালিয়ে যাওয়ার পর ১৮ মাস ধরে দেশ চালিয়েছিল।
সেই রাজনৈতিকভাবে
উত্তপ্ত পরিস্থিতির পর ঢাকায় নির্বাচিত একটি সরকার যখন নয়াদিল্লিকে বলে যে জোরপূর্বক,
যাচাইবিহীন, রাতের অন্ধকারে অনুপ্রবেশ অগ্রহণযোগ্য, তখন তাদের কর্তৃত্ব এক ভিন্ন ধরনের
হয়।
হাসিনার প্রশাসনকে
এই বিষয়গুলিতে ভারতের প্রতি অনুগত বলে ব্যাপকভাবে মনে করা হতো, এবং সীমান্তে তাদের
যে নীরব অপমান সহ্য করতে হয়েছিল, তা দেশের অভ্যন্তরে সম্পর্ককে ক্রমশ তিক্ত করে তুলেছিল।
যে সরকার তার
সমর্থনের একটি অংশ পেয়েছে হাসিনার এই আনুগত্যের জনস্মৃতির ওপর ভিত্তি করে, এবং যারা
তাদের নিজস্ব পররাষ্ট্রনীতিকে ‘বাংলাদেশ ফার্স্ট’ হিসেবে আখ্যায়িত করেছে, তারা এখন নিষ্ক্রিয়
থাকতে পারে না। এই সবকিছু সামলানোর জন্য আইনি কাঠামো রয়েছে। কয়েক দশক পুরোনো দ্বিপাক্ষিক
চুক্তি, যার মধ্যে ২০১১ সালের সমন্বিত সীমান্ত ব্যবস্থাপনা পরিকল্পনাও রয়েছে, অনুযায়ী
উভয় পক্ষকে যাচাইকৃত নামের তালিকা বিনিময় করতে, সম্মত চ্যানেলের মাধ্যমে জাতীয়তা
নিশ্চিত করতে এবং শুধুমাত্র নির্ধারিত সীমান্ত পারাপারের স্থান দিয়ে লোকজনকে ফেরত
পাঠাতে হয়।
এর পরিবর্তে
যা ঘটছে তা অতর্কিত আক্রমণের মাধ্যমে বিতাড়নের কাছাকাছি। লোকজনকে রাতে, প্রায়শই জোর
করে, সরানো হচ্ছে; কোনো তালিকা বিনিময় করা হয় না এবং ভুল পরিচয়ের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ
করার কোনো সুযোগও দেওয়া হয় না। যাদের জোর করে পার করানো হচ্ছে, তাদের মধ্যে কয়েকজন
সম্ভবত বাংলাদেশি।
নির্ভরযোগ্য
সূত্রে জানা গেছে, অন্যরা ভারতীয় নাগরিক অথবা বহুদিন ধরে বসবাসকারী রোহিঙ্গা, যাদের
বাংলাদেশি নাগরিকত্বের ওপর কোনো দাবিই নেই। আইনি প্রক্রিয়াকে মধ্যরাতের পরে সমাধান
করার মতো একটি লজিস্টিক সমস্যা হিসেবে বিবেচনা করার ফলেই মানুষ হয় পুরোপুরি অচল হয়ে
পড়ে, অথবা দিনের পর দিন প্রতিকূল খোলা প্রান্তরে আটকা পড়ে থাকে।
অভিবাসন ব্যবস্থাপনা
নিয়ে একটি সাধারণ অভিযোগের মধ্যে চাপা না দিয়ে, এই হত্যাকাণ্ডগুলোর নাম স্পষ্টভাবে
উল্লেখ করা উচিত। ২০১১ সালে বেড়ার তারে ১৫ বছর বয়সী ফেলানী খাতুনের হত্যাকাণ্ডটি
একটি প্রতীকে পরিণত হয়েছিল, কারণ এটি কোনো ব্যতিক্রম নয়, বরং একটি নির্দিষ্ট ধারাকে
উন্মোচিত করেছিল – যা ঢাকার প্রতিটি সরকারের আমলকেও ছাড়িয়ে গেছে। টহল ও গোয়েন্দা
তথ্য আদান-প্রদানের বিষয়ে একটি চুক্তি, তা যতই স্বাগতযোগ্য হোক না কেন, জবাবদিহিতার
জন্য কিছুই করতে পারবে না, যদি না প্রতিটি মৃত্যুর তদন্ত করার এবং প্রাপ্ত তথ্য প্রকাশ
করার প্রতিশ্রুতি থাকে; নীরবে কোনো ফলো-আপ ছাড়াই ফাইল বন্ধ করে দেওয়া হবে না।
সমাধানহীন
আলোচনা
এই মাসে নয়াদিল্লিতে
অনুষ্ঠিত মহাপরিচালক পর্যায়ের আলোচনাকে গুরুত্ব সহকারে নেওয়া উচিত, কিন্তু এটিকে
সমাধান বলে ভুল করা উচিত নয়। ৫৭তম বিজিবি-বিএসএফ সম্মেলনে সমন্বিত টহল, তাৎক্ষণিক
গোয়েন্দা তথ্য আদান-প্রদান এবং বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য যে, উভয় পক্ষের হত্যাকাণ্ডের
তদন্ত ও দায়ীদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়ার একটি যৌথ অঙ্গীকার তৈরি হয়েছে। সীমান্তরক্ষী
বাহিনীগুলোর মধ্যে উন্নত সমন্বয় অপারেশনাল পর্যায়ে বিভ্রান্তি কমাতে পারে এবং বিশৃঙ্খল
সীমান্ত পারাপার, যা মানুষের মৃত্যুর কারণ হয়, তা হ্রাস করতে পারে। কিন্তু তদন্তের
প্রতিশ্রুতি দেওয়া আর প্রকাশিত ফলাফল এক জিনিস নয়, এবং অতীতে ঠিক এই ধরনের প্রতিশ্রুতি
দেওয়া হয়েছে এবং পরে তা চাপা পড়ে গেছে।
এছাড়াও, নির্বাসন
নিয়ে বুক ফুলিয়ে শিরোনাম তৈরি করে যাওয়ার যে রাজনৈতিক প্রণোদনা ভারতীয় পক্ষের রয়েছে,
তার কোনো সমাধান এতে নেই, কারণ সেই প্রণোদনা কলকাতার নির্বাচনী ক্যালেন্ডারে নিহিত,
কোনো সীমান্ত-নিরাপত্তা নির্দেশিকায় নয়।
ভারতের কাছে
বাংলাদেশের দাবিগুলো প্রতীকী নয়, সুনির্দিষ্ট হওয়া উচিত। প্রতিটি প্রত্যাবর্তন একটি
নির্দিষ্ট, যাচাইযোগ্য চ্যানেলের মাধ্যমে হওয়া উচিত, যার জন্য আগে থেকে একটি তালিকা
বিনিময় করতে হবে, এবং বেড়ার ফাঁক দিয়ে নয়, শুধুমাত্র একটি স্বীকৃত ক্রসিং পয়েন্ট
দিয়ে চলাচল করতে হবে, এবং রাতের অন্ধকারে কখনোই নয়।
প্রতিটি হত্যাকাণ্ডের
জন্য একটি যৌথ, সময়সীমা-বদ্ধ তদন্ত শুরু হওয়া উচিত যার ফলাফল জনসমক্ষে প্রকাশ করা
হবে, কোনো গতানুগতিক দুঃখপ্রকাশের নোট নয়। এবং ঢাকার উচিত সীমান্তে গৃহীত পদক্ষেপকে
সেইসব বিষয়ের সাথে সংযুক্ত করা যা ভারত এই সম্পর্ক থেকে প্রকৃতপক্ষে চায়, যেমন—চলাচলের
সুযোগ, পানি বণ্টন এবং বাণিজ্য; সীমান্ত নিরাপত্তাকে এমন একটি বদ্ধ প্রকোষ্ঠ হিসেবে
বিবেচনা না করে, যেখানে অন্য জায়গার কূটনীতির কোনো স্থান নেই।
বাংলাদেশ কোনো
বৈরিতা ছাড়াই এই দাবিগুলো করতে পারে, তার নিজের ভোটারদের দেওয়া অবস্থান থেকে আলোচনা
করে — সেইসব মানুষের কাছে দায়বদ্ধ থেকে, যারা বছরের পর বছর ধরে এই পচনশীল ধারাটি ঘটতে
দেখেছে এবং এখন ভিন্ন ও উন্নততর কিছু প্রত্যাশা করে।
যে সীমান্ত
ধানক্ষেত আর নদী-চরের মধ্য দিয়ে গেছে, তা শুধু বেড়া দিয়ে বন্ধ করা যায় না, এবং
এর অন্যথা ভাবার ফলে মূলত মৃতদেহ আর আটকে পড়া পরিবার তৈরি হয়, সীমান্ত পারাপার কমে
না।
টহল চুক্তিটি
একটি সূচনা মাত্র। এটি এর চেয়ে বেশি কিছুতে পরিণত হবে কিনা, তা নির্ভর করবে ঢাকা সীমান্তটিকে
বাংলাদেশের সার্বভৌমত্বকে ভারত কতটা গুরুত্ব দেয় তার পরিমাপক হিসেবে বিবেচনা করে কিনা,
এবং নয়াদিল্লির সঙ্গে প্রতিবার আলোচনায় বসার সময় প্রকাশ্যে ও বারবার তা বলে কিনা
— শুধু যখন তাদের দুই বেড়ার মাঝের কাদায় কেউ মারা যায়, তখন নয়।
মো. ওবায়দুল্লাহ
ভার্জিনিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের রাষ্ট্রবিজ্ঞান বিভাগের একজন পিএইচডি শিক্ষার্থী এবং
ঢাকার ড্যাফোডিল আন্তর্জাতিক বিশ্ববিদ্যালয়ের উন্নয়ন অধ্যয়ন বিভাগের একজন ভিজিটিং
স্কলার।
এশিয়া টাইমস থেকে অনুবাদ
